Also means
from that perspective
Usage Note
So gesehen frames a statement as valid from a particular perspective, without claiming it is universally true. It softens a concession and is common in everyday conversation: So gesehen hast du eigentlich recht.
Examples
"So gesehen war die Entscheidung gar nicht so falsch."
Natural Translation
Seen in that light, the decision wasn't all that wrong.
Literal Translation
So seen was the decision not-at-all so wrong.
Related Words
Explore German by topic
GermanNow
6 min read